Evénement purement Francophone ?

Ici on parle de tout et de rien, dans le respect de chacun!

Modérateurs : fabounio, cicile, Monsieur-Belett, Rajah

Verrouillé
MacDeath
Messages : 34
Enregistré le : 27 oct. 2014 15:25

Evénement purement Francophone ?

Message par MacDeath » 24 juil. 2015 18:10

Salut...

Je tente activement de promouvoir l'Alchimie auprès des Amstradistes, mais il me semble que vous gagneriez en lisibilité par rapport à la "démoscène" globale en ayant une version Anglaise de votre site et annonces.

La Démoscène étant un phénomène trés européen, c'est quand même assez important d'user de la langue de "sheakspire" pour plus de visibilité sur les sites comme DémoZoo ou Pouët voire attirer des participants plus variés.

Perso j'avais été assez étonné par la qualité des prix à gagner lors des précédentes éditions (Genre le type qui avait gagné un Minimig... whao...)... et je pense que cette party peut avoir une bonne stature "Scénique" car il n'y en a pas tellement dans ce coin de la France.



Sinon nous comptons être au moins 3-4 Amstradistes (notamment au moins les 3 mêmes qu'à la µAlchimie III, Overflow veut récupérer son lit) du sud-est de la France et je compte enfin participer aux divers concours de graphisme avec du format Amstrad CPC/PLUS. De plus j'essaie de bouger un peu des Amstradistes pour des releases éventuelles (mais ça c'est un autre problème, lol).


Back to topic :
Bref ça serait chouette si le site de l'Alchimie avait une section en Anglais... mais je sais bioen que nous les français maitrisons l'anglais comme des vaches españoles... :lol:


De même je n'ai pas vu de liens sur le site vers les pages consacrées chez Pouët ou Demozoo ou autre..
ça serait chouette que quel'qu'un fasse les démarche pour mettre à jour tout ça aussi.

>> Pouët : pas mal des résultats des concours pour les années précédentes sont incomplets...

http://www.pouet.net/party.php?which=627

>> Demozoo : idem, il n'y a pas forcément de liens ou screenshots pour tout... de même les infos sur la Party sont complètement faux : "L'HERMITAGE, DÉPARTEMENT D'ILLE-ET-VILAINE, BRITTANY, FRANCE"... génial, nous sommes bretons en fait. :lol:

http://demozoo.org/parties/1919/

En général une démoparty essaie de promouvoir les prods par les médias propres à la Scène démo, et d'assurer la diffusion de ces prods.
Après je sais bien que d'une année sur l'autre, le nombre de prods est grandement variable... ;)
J'espère que cette année sera prolifique.

KalEl
Messages : 369
Enregistré le : 18 avr. 2010 00:54
Localisation : Oullins
Contact :

Re: Evénement purement Francophone ?

Message par KalEl » 26 juil. 2015 08:55

Pour être honnête, nous postions régulièrement en Anglais pour annoncer l'Alchimie. Et le résultat fut très loin de ce à quoi l'on aurait pu s'attendre.

Il ne faut pas oublier que tout se fera en Français lors de l'Alchimie, conférences comprises. Il est fort probable que les non francophones se sentent un peu perdus/rejetés. De plus, nos annonces en Anglais ont rarement provoqué l'enthousiames général à l'étranger.

Pour preuve : nous sommes vraisembablement le plus grand rassemblement d'Amigaïstes au monde mais aucun des grands pontes s'occupant du système ne font le voyage (à part ACube Systems d'Italie) et préfèrent aller dans des rassemblement de 10 ou 15 personnes.

mmu_man
Messages : 541
Enregistré le : 07 juil. 2007 15:40

Re: Evénement purement Francophone ?

Message par mmu_man » 27 juil. 2015 20:42

J'avais même traduit le site une année… mais bon, à moins que quelqu'un se dévoue pour faire la traduction sur place (perso je suis déjà multi-occupé), ça ne servira qu'à faire venir des gens qui seront frustrés de ne rien comprendre à ce qui se passe.

Verrouillé

Retourner vers « Le bar »